{"id":8718,"date":"2023-09-05T11:23:52","date_gmt":"2023-09-05T11:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mmps.com.mt\/?page_id=8718"},"modified":"2024-06-18T12:03:04","modified_gmt":"2024-06-18T12:03:04","slug":"capt-francois-laffoucriere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mmps.com.mt\/fr\/notre-equipe\/capt-francois-laffoucriere\/","title":{"rendered":"Capitaine Fran\u00e7ois Laffoucri\u00e8re"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69ea60c9504f9\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"light\" data-top-percent=\"13%\" data-bottom-percent=\"13%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.13); padding-bottom: calc(100vw * 0.13); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap using-image\"><div class=\"row-bg using-image\"  style=\"background-image: url(https:\/\/www.mmps.com.mt\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/mike-nahlii-58dW7cIAB1k-unsplash-scaled.jpg); background-position: center center; background-repeat: no-repeat; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" style=\"background: rgba(28,29,44,0.86); background: linear-gradient(90deg,rgba(28,29,44,0.86) 0%,rgba(45,58,74,0.6) 100%);  opacity: 0.3; \"><\/div><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap no-color\" style=\" height:35%;\" data-using-percent-val=\"true\" data-height=\"35%\" data-front=\"\" data-style=\"fan\" data-position=\"bottom\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" aria-hidden=\"true\" fill=\"\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1003.92 91\" preserveaspectratio=\"none\"> <polygon class=\"cls-1\" points=\"502.46 46.31 1 85.67 1 91.89 1002.91 91.89 1002.91 85.78 502.46 46.31\"\/><polygon class=\"cls-2\" points=\"502.46 45.8 1 0 1 91.38 1002.91 91.38 1002.91 0.1 502.46 45.8\"\/><rect class=\"cls-3\" y=\"45.81\" width=\"1003.92\" height=\"46.09\"\/>\r\n            <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 light left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding bottom_margin_phone_8pct inherit_tablet inherit_phone\" data-using-bg=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-image-bg-wrap\" data-bg-pos=\"center center\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"column-image-bg\" style=\"\"><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"fws_69ea60c9509bf\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"margin-top: 30px; \" class=\"vc_col-sm-12 TeamHfix wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<h2>Capitaine Fran\u00e7ois LAFFOUCRI\u00c8RE<\/h2>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"margin-top: 12.5px; width: 60px; height: 3px; margin-bottom: 12.5px;\" data-width=\"60\" data-animate=\"yes\" data-animation-delay=\"\" data-color=\"extra-color-1\" class=\"divider-small-border\"><\/div><\/div>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<h4>Directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/h4>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"fws_69ea60c950c5c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row   reverse_columns_column_phone\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 team_member_details wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<div id=\"fws_64f0d9f39a208\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\" data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\">\n<div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n<div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Fran\u00e7ois a obtenu le titre d'Avocat en 2016 et a cr\u00e9\u00e9 le French Desk de Mifsud &amp; Mifsud Advocates. Il est d\u00e9sormais inscrit aux barreaux de Paris et de Malte.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement consultant maritime, arbitre maritime \u00e0 la Chambre arbitrale maritime de Paris et membre de l'Association de droit maritime de Malte.<\/p>\n<p>Il a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re maritime en 1986 et est capitaine au long cours et chef m\u00e9canicien. Il a \u00e9t\u00e9 capitaine de barges-grues, de navires de forage et de semi-submersibles, sur les ancres et les syst\u00e8mes DP. Il a ensuite \u00e9t\u00e9 pilote maritime au port du Havre de 2000 \u00e0 2013, p\u00e9riode pendant laquelle il a particip\u00e9 et est intervenu sur les aspects juridiques lors des \u00e9v\u00e9nements de l'Association europ\u00e9enne des pilotes maritimes et de l'Association internationale des pilotes maritimes.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 \u00e0 lire le droit en 2003, il a obtenu un doctorat en droit de l'Universit\u00e9 de la Sorbonne en 2012 et est l'auteur d'articles, en anglais et en fran\u00e7ais, pour des revues juridiques et des publications maritimes. Au niveau local, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu juge au tribunal de commerce du Havre, o\u00f9 il a exerc\u00e9 pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Depuis de nombreuses ann\u00e9es, Fran\u00e7ois est un membre actif et un Fellow de l'Institut Nautique. Il est vice-pr\u00e9sident du comit\u00e9 technique de l'Institut nautique et d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 l'OMI depuis 2009.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<div>\n<h3><strong>Publications<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li>Sept. 2015 :<br \/>\n<em>R\u00e9dacteur technique et co-auteur du livre \"Improving Ship Operational Design\", 2e \u00e9dition, The Nautical Institute.\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>mai 2015 :<br \/>\nCo-auteur du livre \"The Nautical Institute on Command\", 3\u00e8me \u00e9dition, The Nautical Institute.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Printemps 2015 :<br \/>\n\"Le \"squat\", dans la Gazette de la Chambre, n\u00b037, pp.4-5 du CAMP.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Nov. 2014 :<br \/>\n\" Le pilotage portuaire en France \", in Questions Internationales, La documentation Fran\u00e7aise, n\u00b070, pp.53-55.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ao\u00fbt 2014 :<br \/>\nCo-auteur de \"Fasc. 1181 Pilotage\", dans JCl Transport, LexisNexis.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Printemps 2014 :<br \/>\nImmunit\u00e9 et exemptions\", section 1.4 du chapitre I \"Legal and Statutory\", dans IMPA on Pilotage, Witherby Seamanship International.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Hiver 2012\/2013 :<br \/>\nArticle sur le premier navire au monde sp\u00e9cialement con\u00e7u et construit pour accueillir du minerai de Nickel liqu\u00e9fiable : \"Le \"Jules Garnier II\" \", dans la Gazette de la Chambre, n\u00b030, p.8 de la Chambre Arbitrale Maritime de Paris (CAMP).<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>2011\/2012:<br \/>\n\" La liqu\u00e9faction des chargements de nickel \", in Gazette de la Chambre, n\u00b026, pp.2-3 et n\u00b027, p.4 du CAMP.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Printemps 2011 :<br \/>\n\" Le concept \" e-navigation \" \", in Gazette de la Chambre, n\u00b025, p.3 du PAC.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>mai 2011 :<br \/>\n\" L'acquittement d'un pilote du Saint-Laurent \", in French Maritime Law Journal, Le Droit Maritime Fran\u00e7ais (DMF) n\u00b0725 du , pp.460-467.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Janvier et f\u00e9vrier 2011 :<br \/>\n\" La responsabilit\u00e9 disciplinaire et p\u00e9nale du pilote maritime \", in DMF n\u00b0721, pp.3-12 et n\u00b0722, pp.103-114.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Juin 2010 :<br \/>\n\"Criminalisation - Pilotes sur la sellette\", dans Seaways, juin 2010, p.21.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>mars 2010 :<br \/>\n\" OMI LEG 96 \", dans DMF n\u00b0712, pp.235-237.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>5 juin 2009 :<br \/>\n\" La criminalisation du pilote \", in Merchant Navy Journal, Journal de la Marine Marchande n\u00b04672 du , pp. 18-19.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Juillet-ao\u00fbt 2008 :<br \/>\n\" La responsabilit\u00e9 civile du pilote \", in DMF n\u00b0694, pp. 595-609.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<h3><strong>Affiliations professionnelles<\/strong><\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Barreau de Paris<\/li>\n<li>Lien mondial pour le droit<\/li>\n<li>Association de droit maritime de Malte<\/li>\n<li>Chambre Arbitrale Maritime de Paris<\/li>\n<li>L'Institut nautique<\/li>\n<li>Association Fran\u00e7aise de Droit Maritime (AFDM)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<h3><strong>Domaines d'activit\u00e9 <\/strong>Sp\u00e9cialisations<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Maritime et transport maritime<\/li>\n<li>Aviation et transports<\/li>\n<li>Commerce et entreprises<\/li>\n<li>Droit du travail \u00e0 Malte<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-6 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"team-member\" data-style=\"meta_below\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.mmps.com.mt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Francois-2-scaled.jpg\" title=\"(+356) 27237172\" \/><h4 class=\"light\">(+356) 27237172<\/h4><div class=\"position\">fmgl@mmps.com.mt<\/div><p class=\"description\">Langues : Fran\u00e7ais, anglais et espagnol<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"fws_69ea60c951592\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 team_member_details wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Capitaine Fran\u00e7ois LAFFOUCRI\u00c8RE Directeur g\u00e9n\u00e9ral Fran\u00e7ois a obtenu le titre d'Avocat en 2016 et a cr\u00e9\u00e9 le French Desk chez Mifsud &amp; Mifsud Advocates. Il...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7142,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mmps.com.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8718"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mmps.com.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mmps.com.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mmps.com.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mmps.com.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8718"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.mmps.com.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11898,"href":"https:\/\/www.mmps.com.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8718\/revisions\/11898"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mmps.com.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mmps.com.mt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}